SZOLGÁLTATÁSOK

Tovább
Tovább
Tovább
10 év tapasztalat
65 000 lefordított oldal
8000 fordítási projekt

SZAKTERÜLETEINK

RÓLUNK

A Cielito Lindo elsősorban fordítási szolgáltatásokat nyújt, az elmúlt évtizedben mintegy 65 000 oldal fordítását végeztük el. 2007 óta az Európai Bizottság beszállítója vagyunk. A felhalmozott tapasztalatok alapján a Bizottság megbízásából az EU többnyelvű jogalkotásáról készítettünk tanulmányt, továbbá cégünk közreműködésével jelent meg a Fordítókalauz című könyv.

Nagy tapasztalattal rendelkezünk továbbá honosításban, kiadványszerkesztésben és nemzetközi fordításiprojekt-vezetésben: az előkészítéstől kezdve a fordítástámogató eszközök alkalmazásán, szószedetek kialakításán át a tördelésig bármilyen fordításhoz kapcsolódó szolgáltatást biztosítunk, mindezt ügyfeleink igényeihez alkalmazkodva.

Munkatársaink rendszeresen vesznek részt továbbképzéseken, hogy a legkorszerűbb technológiával és naprakész ismeretekkel biztosíthassuk a folyamatosan változó piaci igényeknek megfelelő, színvonalas nyelvi szolgáltatásokat.

Ügyfeleink nyelvét beszéljük.

ÁRAINK

Egyedi árajánlatot készítünk a szöveg és az igények ismeretében: a konkrét árat az adott nyelvpár, a sürgősség, a téma, a felhasználás célja és az esetleges szerkesztési feladatok alapján készítjük el.

Próbálja ki, kérjen ingyenes árajánlatot. Csak egy kattintás, és megtudja, mennyibe kerül a professzionális fordítás.

Fordítási és lektorálási munkák esetében az elszámolás lehetőség szerint a forrásszöveg szószáma alapján történik, a Microsoft Word szószámláló eszközének segítségével. Az általunk használt fordítástámogató eszközöknek köszönhetően az ismétlődő szövegrészekre már az első alkalommal is kedvezményt tudunk nyújtani.

Irodánk az általunk készített és tételesen lektorált fordításokhoz igény szerint cégszerű aláírással és pecséttel ellátott tanúsítványt állít ki, melyben igazoljuk, hogy a fordítás mindenben megegyezik a forrásnyelvi anyaggal, és hogy a fordítást irodánk készítette. Ezt a tanúsítványt sok helyen elfogadják, azonban érdemes a felhasználás helyén tájékozódni erről, mivel bizonyos esetekben kizárólag hiteles fordítást fogadnak el.

AJÁNLATKÉRÉS

KAPCSOLAT

Cím:

1025 Budapest, Kupeczky u. 10. 1/2.